Hivemind

Hivemind is a first-person puzzle game where you must control three separate creatures, using the abilities of each to bring them all to safety. You and two or your brethren have been locked inside a lab and your mission is to escape to safety. You start off with a simple crawler that can only walk and open doors, after which you gain access to the flyer bug whom you have to navigate through the laboratory's ventilation shafts in order to unlock the other doors.

While crawling and swimming, you have to make sure none of the two bugs fall into the water, otherwise, it will die and it will be Game Over. The last bug you find is one that can swim, and with it, you'll be able to unlock the final door behind which the waypoint to safety is located.

The premise of the game from which the name is taken is that all the bugs are controlled by a collective hivemind, which in the game's mechanics translates in your ability to switch between all three bugs you've revived whenever you like.

As such, you'll eventually have to make use of all of their unique abilities to escape, since only after all three of them have reached the waypoint will the level be considered passed.